Musnad Imam Syafii
Musnad Imam Syafii No. 1610
مسند الشافعي 1610: أَخْبَرَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ، عَنِ أَبِي لَيْلَى عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَهْلٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ أَبِي حَثْمَةَ، أَنَّهُ أَخْبَرَهُ رِجَالٌ مِنْ كُبَرَاءِ قَوْمِهِ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ سَهْلِ بْنِ أَبِي حَثْمَةَ وَمُحَيِّصَةَ خَرَجَا إِلَى خَيْبَرَ مِنْ جَهْدٍ أَصَابَهُمَا فَتَفَرَّقَا فِي حَوَائِجِهِمَا، فَأَتَى مُحَيِّصَةُ فَأُخْبِرَ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ سَهْلٍ قَدْ قُتِلَ وَطُرِحَ فِي فَقِيرٍ أَوْ عَيْنٍ، فَأَتَى يَهُودَ فَقَالَ: أَنْتُمْ وَاللَّهِ قَتَلْتُمُوهُ، فَقَالُوا: وَاللَّهِ مَا قَتَلْنَاهُ، فَأَقْبَلَ حَتَّى قَدِمَ عَلَى قَوْمِهِ فَذَكَرَ ذَلِكَ لَهُمْ، فَأَقْبَلَ هُوَ [ص:350] وَأَخُوهُ حُوَيِّصَةُ، وَهُوَ أَكْبَرُ مِنْهُ، وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَهْلٍ أَخُو الْمَقْتُولِ فَذَهَبَ مُحَيِّصَةُ يَتَكَلَّمُ وَهُوَ الَّذِي كَانَ بِخَيْبَرَ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِمُحَيِّصَةَ: «كَبِّرْ كَبِّرْ» . يُرِيدُ السِّنَّ، فَتَكَلَّمَ حُوَيِّصَةُ ثُمَّ تَكَلَّمَ مُحَيِّصَةُ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِمَّا أَنْ يَدُوا صَاحِبَكُمْ وَإِمَّا أَنْ يُؤْذَنُوا بِحَرْبٍ» . فَكَتَبَ إِلَيْهِمْ رَسُولُ اللَّهِ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي ذَلِكَ، فَكَتَبُوا: إِنَّا وَاللَّهِ مَا قَتَلْنَاهُ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِحُوَيِّصَةَ وَمُحَيِّصَةَ وَعَبْدِ الرَّحْمَنِ: «تَحْلِفُونَ وَتَسْتَحِقُّونَ دَمَ صَاحِبِكُمْ؟» قَالُوا: لَا، قَالَ: «فَتَحْلِفُ يَهُودُ» . قَالُوا: لَا، لَيْسُوا مُسْلِمَيْنَ، فَوَدَاهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ عِنْدِهِ فَبَعَثَ إِلَيْهِمْ بِمِائَةِ نَاقَةٍ حَتَّى أُدْخِلَتْ عَلَيْهِمُ الدَّارَ، فَقَالَ سَهْلٌ: لَقَدْ رَكَضَنِي مِنْهَا نَاقَةٌ حَمْرَاءُ
Musnad Syafi'i 1610: Malik bin Anas mengabarkan kepada kami dari Ibnu Abu Laila bin Abdullah bin Abdurrahman, dari Sahi bin Abu Khatsmah yang telah menceritakan kepadanya (Ibnu Abu Laila), juga kepada kaum lelaki dari kalangan pembesar-pembesar kaumnya: Abdullah bin Sahl bin Abu Khatsmah dan Muhayashah berangkat menuju tanah Khaibar karena kemiskinan yang disilaminya. Lalu keduanya berpisah menuju tempat keperluan masing-masing. Kemudian Muhayashah tiba dan membawa berita bahwa Abdullah bin Sahl telah terbunuh, sedangkan jenazahnya dibuang di sumur atau mata air. Lalu Muhayashah mendatangi orang-orang Yahudi dan berkata, "Kalian, demi Allah, telah membunuhnya." Mereka menjawab, "Demi Allah, kami tidak membunuhnya." Muhayashah pulang hingga sampai di kalangan kaumnya, kemudian menceritakan hal tersebut. Lalu dia dan Huwayashah —saudara yang tertuanya— serta Abdurrahman bin Sahl —saudara si terbunuh— datang menghadap, maka berbicaralah Muhayashah yang ada bersamanya (si terbunuh) ketika di Khaibar. Tetapi Rasulullah bersabda kepada Muhayashah, "Bicaralah yang lebih besar dahulu." Beliau bermaksud yang lebih tua umurnya. Maka Huwayashah berbicara, sesudah itu baru Muhayashah. Rasulullah bersabda, "Adakalanya kalianlah yang membayar diyat saudara kalian atau perang dimaklumatkan terhadap mereka (orang-orang Yahudi)." Lalu Rasulullah menulis surat kepada mereka (orang-orang Yahudi Khaibar) mengenai masalah tersebut, dan mereka menjawab dengan surat pula. "Sesungguhnya kami, demi Allah, tidak membunuhnya." Maka Rasulullah bersabda kepada Huwayashah dan Muhayashah serta Abdurrahman, "Maukah kalian bersumpah, lalu kalian berhak memperoleh diyat saudara kalian?" Mereka menjawab, "Tidak mau." Nabi bersabda, "Kalau begitu, orang-orang Yahudilah yang bersumpah terhadap kalian." Mereka (bertiga) menjawab, "Jangan, mereka bukanlah orang-orang muslim." Akhirnya, Rasulullah yang membayarkan diyatnya dari sisinya, dan beliau mengirimkan kepada mereka (bertiga) 100 ekor unta. Ketika ternak unta itu diserahkan di kampung halaman mereka, Sahl berkata, "Sesungguhnya salah seekor unta tersebut ada yang menendangku, yaitu unta yang merah."838
